Plusieurs erreurs dans la fiche technique de l’essai de la Niviuk Artik 6 dans le dernier numéro. Le maquettiste fait toujours un copié-collé pour le cadre de la fiche mais il oublie d’effacer un chiffre et à la relecture nous ne le voyons pas : ainsi apparaît une ligne »mesures sous la 24 » alors qu’il s’agit d’une 23m2. Autre erreur : Philippe Lami nous indique une mesure de finesse de 11.3, mais comme il n’a jamais été d’accord avec le fait de publier des chiffes précis, estimant que la finesse est impossible à mesurer avec précision, il rectifie et nous demande de mettre simplement »finesse supérieure à 11 ». Les deux mentions restant juxtaposées, des lecteurs nous demandent quel chiffre retenir. Nous nous excusons pour ces erreurs.